Microhaus
Arges County, Romania
Year: 2023-2024
Program: holiday house
Area: 35sqm
EN
This is a small holiday home in Argeș County, about a 2-hour drive from Bucharest. The site is located in a hilly area on the edge of Bughea village. About half of the property is covered by forest, while the other half is grassland. Its elevated position offers stunning views of the valley below, framed by the village and the distant Făgăraș Mountains.
We envisioned the house as a small retreat—a place to contemplate nature and spend time outdoors, away from the noisy and busy city life. The house is organized into two modules connected by a partially covered outdoor space that blends indoor and outdoor living. The first module is larger and contains a small living room with a wood stove and a kitchen. The living room opens and extends to the covered deck, overlooking the valley through a southwest-facing window, while the forest provides a serene backdrop on the west side. A built-in dining bench can be converted into a daybed, perfect for reading by the fire, while a loft bed above offers elevated views of the forest. Behind the living room, there is a narrow bathroom that can fully open to the small garden between the modules, making nature a part of the shower routine.
The second module is more intimate, featuring a small office with east-facing views of the Făgăraș Mountains, making it an inspiring workspace for two. Behind the office lies a sauna and a compact changing room, both connected to the garden between the modules. This layout encourages movement through the outdoor space, creating a seamless connection between the sauna, garden, and shower. Above the sauna, a loft bed for two offers a cozy sleeping area with a window framing the mountain view.
At roughly 35 square meters, modest in size, this vacation home offers a respite from bustling city life and allows for both outdoor and indoor relaxation. Activities include making a fire in the stove on a cold night, enjoying a tranquil environment to get some work done, watching the sunrise through the forest from your bed, taking an invigorating shower in the morning air, reading by the fire, or spending time on the covered deck while watching a summer storm.
RO
Aceasta este o casă de vacanță de mici dimensiuni situată în județul Argeș, la aproximativ două ore de condus din București. Terenul se află într-o zonă deluroasă, la marginea satului Bughea, fiind împărțit între pădure și pajiște. Poziționarea sa înălțată oferă priveliști spectaculoase asupra văii, încadrate de sat și de Munții Făgăraș, vizibili în depărtare.
Am imaginat această casă ca un refugiu – un loc de contemplare a naturii și de petrecere a timpului în aer liber, departe de agitația vieții urbane. Locuința este formată din două module compacte, unite printr-un spațiu exterior parțial acoperit, care estompează granița dintre interior și exterior.
Modulul principal găzduiește un mic living cu sobă pe lemne și o bucătărie. Spațiul se deschide spre terasa acoperită printr-o fereastra orientata spre sud-vest, cu vedere spre vale, iar spre vest este flancat de liniștea pădurii. O banchetă încastrată poate fi transformată într-un pat de zi – ideal pentru lectură lângă foc – în timp ce deasupra se află un pat pe o supanta, cu vedere spre pădure. În spatele livingului se află o baie îngustă care se poate deschide complet spre grădina dintre cele două module, integrând natura în rutina zilnică.
Cel de-al doilea modul, mai intim, cuprinde un birou mic, orientat spre est, cu priveliști spre Munții Făgăraș – un spațiu de lucru pentru două persoane. În spatele biroului se află o saună și un vestiar compact, ambele conectate la grădina centrală. Această organizare încurajează mișcarea prin spațiul exterior, creând o legătură firească între saună, grădină și duș. Deasupra saunei se află un pat pe o supanta pentru două persoane, cu o fereastră ce încadrează vederea spre munți.
Cu o suprafață de doar 35 de metri pătrați, casa este modestă ca dimensiune, dar bogată în experiențe. Aprinderea focului într-o seară răcoroasă, lucrul într-un cadru liniștit, admirarea răsăritului prin pădure, un duș revigorant în aer liber, lectura lângă sobă sau relaxarea pe terasă în timpul unei furtuni de vară – toate contribuie la o atmosferă care te invită să încetinești ritmul și să te reconectezi cu natura.
